1·The boy's knowledge was out of the ordinary.
这个男孩的知识面非同寻常。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。
—— 《牛津词典》
3·Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
4·I don't see anything out of the ordinary.
我没看到什么异常状况。
5·The life of the young hero was out of the ordinary.
这位青年英雄的一生是不平凡的。
6·They have friends and really aren't out of the ordinary.
他们有朋友，并且不同寻常。
7·Have you been eating anything out of the ordinary lately?
最近你有吃什么平常不吃的东西吗？
8·Mr Wood, I am here just in case anything out of the ordinary happens.
“以免”，可用来把将来可能出现的情况作为做某事的理由。
9·You probably didn't smell, taste, or touch anything out of the ordinary.
可能你没有闻，也没有尝或者触摸什么特殊的东西。
10·You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。